10/25（金）Tsunagary Cafe（つながりカフェ） for gay（大阪・塚本）
*English follows Japanese.
*中文部分在英文之后 / 中文部分在英文之後
フリートークをメインとしたイベントです。
参加者どうしの交流や、会話のきっかけ作りを目的とした、自己紹介の時間を数回設けています。
★自己紹介★（目安）
1回目 19:15～
2回目 20:00～
途中参加・途中退出は、自由です。
自己紹介タイムの時間に合わせて、一部の時間だけ参加するというのもＯＫです！
自己紹介タイムの時間に合わせて、一部の時間だけ参加するというのもＯＫです！
リラックスできる雰囲気で、フリードリンクやお菓子を片手に、気軽に交流を楽しんでみませんか(^^)
ぜひ、ネットやアプリではなかなか出会えない、長く付き合える友人や仲間となるような人とのつながりを作ってみてください。
きっと、あなたの日常が豊かになると思います。
ゲイコミュニティに初めて参加するという方も、ウエルカムです！
＜日 時＞
２０１９年１０月２５日（金）
１９：００～２０：４５まで
（受付開始 １８：５０）
＜場 所＞
大阪市内・塚本（淀川区）周辺のレンタルスペース
＜対象者＞
ゲイと、男性バイセクシュアルの方です。
＜詳細・お申込み＞
下記のリンク先（パスマーケット）から、お申込みをお願いします。
https://s.tsunagary.jp/191025G
Tsunagary Cafe for gay
Date and time: Friday, Oct. 25, 7:00pm-8:45pm (Door open 6:50pm)
Place: At a rental space around Tsukamoto area (Yodogawa-ku) in Osaka city.
Subject to join: Gay men and bisexual men only
More info and entry: https://s.tsunagary.jp/191025G
Tsunagary Cafe for gay (只限男同志和男双性恋者）
日期和时间：2019年10月25日（星期五）
19：00～20：45
开门时间 18：50
地点：大阪市冢本站附近的出租屋
详情和报名: https://s.tsunagary.jp/191025G
Tsunagary Cafe for gay (只限男同志和男雙性戀者）
日期和時間：2019年10月25日（星期五）
19：00～20：45
開門時間 18：50
地點：大阪市塚本站附近的出租屋
詳情和報名: https://s.tsunagary.jp/191025G
大阪市内・塚本（淀川区）周辺のレンタルスペース
＜対象者＞
ゲイと、男性バイセクシュアルの方です。
＜詳細・お申込み＞
下記のリンク先（パスマーケット）から、お申込みをお願いします。
https://s.tsunagary.jp/191025G
Tsunagary Cafe for gay
Date and time: Friday, Oct. 25, 7:00pm-8:45pm (Door open 6:50pm)
Place: At a rental space around Tsukamoto area (Yodogawa-ku) in Osaka city.
Subject to join: Gay men and bisexual men only
More info and entry: https://s.tsunagary.jp/191025G
Tsunagary Cafe for gay (只限男同志和男双性恋者）
日期和时间：2019年10月25日（星期五）
19：00～20：45
开门时间 18：50
地点：大阪市冢本站附近的出租屋
详情和报名: https://s.tsunagary.jp/191025G
Tsunagary Cafe for gay (只限男同志和男雙性戀者）
日期和時間：2019年10月25日（星期五）
19：00～20：45
開門時間 18：50
地點：大阪市塚本站附近的出租屋
詳情和報名: https://s.tsunagary.jp/191025G
