10/8（日）つながりトレッキング for everyone（六甲山） / Tsunagary hiking at Mt.Rokko
*English follows Japanese
六甲山の爽やかな風を感じながら、みんなで気軽なトレッキングを楽しみませんか。
自然の中で、きっとこころもからだもリフレッシュできると思います。
今回の企画は、つながりカフェのメンバーの提案により実現しました。
◎日 時◎
１０月８日（日）
１０時１５分 ＪＲ芦屋駅 改札口 集合
◎行き先◎
芦屋～六甲山～有馬温泉
（詳しくは下記行程表参照）
◎参加費◎
各自の交通費や飲食代のみ
◎対象者◎
LGBTQにご理解のある方なら、どなたでもご参加いただけます。
◎申込み◎
下記登録フォームからお申込みください。
◎その他◎
特に定員はありませんが、多くても１２名程度を想定しています。
トレッキング企画としては、有馬温泉で解散となりますが、その後、希望者で温泉街の散策をしようと思います。
悪天候の場合は、中止となります。
前日（１０／７（土））２１時の時点で、開催または中止を判断し、つながりカフェのウェブページでお知らせいたします）
————————————————————-
【10月8日 六甲山トレッキング 行程表】
～東おたふく山から六甲最高峰を抜けて有馬温泉へ～
10：15 ＪＲ芦屋駅 改札前 集合
10：33 ＪＲ芦屋南口バス停 乗車
11：00 東おたふく山登山口 降車
11：40 七曲下
12：30 一軒茶屋
12：35 六甲山頂 休憩45分（ランチと山頂からの眺めをお楽しみください）
13：20 六甲山頂 出発
15：00 有馬温泉 ゴール ※解散
★その他の休憩につきましては、皆さんの体力に合わせて調整させていただきます。
Tsunagary hiking at Mt.Rokko
We’re planning a casual hiking while feeling the refreshing wind in Mt.Rokko.
Why don’t you enjoy with us?
We can definitely refresh our mind and body in nature!
After the hiking, we will explore Arima-onmsen area
Date and time: Sunday, Oct. 8, 10:15am-3:00pm
Meeting place: At the ticket gate in JR line Ashiya station
Subject to join: Everyone who is LGBTQ friendly
Expense: Your own expense on transportation, foods and drinks…etc
Entry: Please fill out the form below.
Capasity: 12 people
When the weather will be not good, we will decide whether go hiking or not, at 9pm Oct. 7.
And we’ll inform at Tsunagary Cafe web page.
*Time table*
10：15 JR line Ashiya station ticket gate
10：34 Hankyu bus “JR Ashiya Minami-guchi”（ＪＲ芦屋南口） bus stop (getting on the bus)
11：00 ”Higashi-Otafuku-yama Tozan-guchi”（東おたふく山登山口）bus stop (getting off the bus)
11：40 Nana-magari-shita（七曲下）
12：30 Ikken-chaya（一軒茶屋）
12：35 Top of Mt.Rokko Lunch break (45min.)
13：20 Leaving the top of Mt.Rokko
15：00 Arima-onsen（有馬温泉） Goal of the trekking (The end of the event)
(Produced by Zono and Tsunagary Cafe)
参加申込フォーム / Registration Form
フォーム入力後、すぐに確認メールが届きます。メールが届かない場合は、メールアドレスが誤っていたか、迷惑メール判定を受けた可能性があります。再度入力していただき、それでもメールが届かない場合は、迷惑メールの設定をご確認ください。
The email about details will be send instantly after your filling out the form.
※は必須項目です。/ “※” means required to answer.
