【X’mas Potluck】12/15(日)Tsunagary Cafe for everyone(京都)


12/15(日)Tsunagary Cafe(つながりカフェ) for everyone(京都・烏丸五条
*English follows Japanese.
*中文部分在英文之后 / 中文部分在英文之後 

今回は、クリスマス・ポットラックパーティーです!
 
交流のための自己紹介や、フリートークの時間ももちろんあります。
 
ぜひ、ネットやアプリではなかなか出会えない、長く付き合える友人や仲間となるような人とのつながりを作ってみてください。
 
きっと、あなたの日常が豊かになると思います。
 
LGBTQコミュニティに初めて参加するという方も、ウエルカムです!
 
みんなでクリスマスシーズンを楽しみましょう(^^)
 
 
ポットラック・パーティーは毎回好評なため、今回も満席となることが予想されますので、参加してみたいという方は、お早めのお申し込みをおすすめします。
 

<参考>
ポットラック(potluck)とは・・・

 
 

なお、食品衛生管理上(食中毒防止)の観点から、自宅等で調理した料理のご持参はご遠慮いただいております。ご理解とご協力をお願いいたします。
 
市販されている調理済食品のご持参をお願いいたします。

 

 
<日 時>
2019年12月15日(日)
14:30~16:30まで
(受付開始 14:20)
 

<場 所> 
京都市内・烏丸五条周辺のレンタルスペース
 
<対象者>
Tsunagary Cafe の趣旨をご理解いただいている方であれば、どなたでもご参加いただけます。(LGBTQフレンドリー)
 
<詳細・お申込み>
下記のリンク先(パスマーケット)から、お申込みをお願いします。
https://s.tsunagary.jp/191215E
 
 

Tsunagary Cafe for everyone
 

Date and time: Sunday, Dec. 15 2:30pm – 4:30pm
Door open 2:20pm
Place: At a rental space around Karasuma-Gojo area in Kyoto city.
Subject to join: Everyone who is LGBTQ friendly
More info and entry: https://s.tsunagary.jp/191215E
 
 
Tsunagary Cafe for everyone (谁都可以参加)
 

日期和时间:2019年12月15日(星期日)
14:30~16:30
开门时间 14:20
地点:京都市乌丸五条附近的出租屋
详情和报名: https://s.tsunagary.jp/191215E
 
 
Tsunagary Cafe for everyone (誰都可以參加)
 
日期和時間:2019年12月15日(星期日)
14:30~16:30
開門時間 14:20
地點:京都市烏丸五條附近的出租屋
詳情和報名: https://s.tsunagary.jp/191215E